Guerra e pace
"Si vis pacem para bellum" ("Se vuoi la pace prepara la guerra") Vegezio (vedendo la storia, una caratteristica dell'essere umano in generale, volenti o nolenti, sembra essere questa) Una versione più pacifista ma non del tutto, delle parole di Vegezio potrebbe recitare: “Se vuoi la pace, prepara la difesa”. Lungi da me il criticare i pacifisti sinceri (un esempio famoso è l'ex musicista dei Pink Floyd Roger Waters); al contrario, li ammiro, ma questa mia versione è in uno spirito realista: mentre sarebbe bello un mondo in cui siamo tutti fratelli, in armonia e pace l'uno con l'altro, non posso 'fasciarmi la testa' non osservando che la natura umana è ben diversa , ergo la difesa di cui parlo mi auguro non venga mai utilizzata in pratica, lasciandovi qui ancora un'altra versione 'aggiornata' della succitata citazione, da conoscitore del mondo militare: "Se vuoi la pace, prepara la deterrenza"; la sua traduzione in Latin...